Kad sam napustila posao... mnogi ljudi su bili besni na mene.
Když jsem s tou prací skončila, spousta lidí se na mě rozzuřila.
Danas, dok je trajalo globalno zatamnjenje svesti mnogi ljudi su u istom trenutku doživeli nešto kao skeniranje mozga.
Když dnes ráno nastal celosvětový výpadek, lidé byli zároveň podrobeni skenu mozku.
Ovo se možda ne može pojmiti, ali postoje mnogi ljudi koji odbacuju Deep Space Nine u korist orginalne serije ili Sljedeæe generacije.
Možná tomu neporozumíte ale jsou lidé který ignorují Stanici Depp Space Nine a mají rádi pouze originál nebo Novou Generaci.
Mnogi ljudi ne dobiju ni toliko.
Většina lidí k tomu šanci nemá.
Da li mnogi ljudi pitaju za uklanjanje tatua?
Dávají si páry stejná tetování často?
Ako naša devojka ima nešto o Federovu, mnogi ljudi su zainteresovani.
Jestli ta holka na Federova něco má, tak to bude zajímat dost lidí.
Mnogi ljudi žele da me vide mrtvog, a sad još i ti.
Tolik lidí by mě chtělo vidět mrtvého, a přesto jsi tady ty.
Kako je to moguće? Mnogi ljudi misle da to uopšte i nije moguće.
Jak je to možné? Mnozí lidé si myslí, že to vůbec možné není.
To znači da su mnogi ljudi ostali potpuno nezadovoljeni i nepoverljivi kada sam pokušao da im objasnim svesnost.
Z toho vyplývá, že mnozí lidé zůstavají nespokojení a skeptičtí, když se pokusím vysvětlit jim vědomí.
Mnogi ljudi se tako osećaju kada je u pitanju svesnost, otkrio sam.
Zjistil jsem, že tak mnozí lidé smýšlejí o vědomí.
Mnogi ljudi koji su uključeni u to imaju neke posebne ili kratkoročne interese zbog kojih ne razmišljaju o posledicama tih tendencija.
Spousta zainteresovaných lidí má své vlastní nebo krátkodobé zájmy, které jim brání v přemýšlení nad tím, jaké jsou důsledky dlouhodobějších trendů.
Mnogi ljudi mogu koristiti strukture poput abalon školjke, kao što je kreda.
A spousta lidí možná využívá látky s podobným složením. Například křídu. Fascinuje mě, jak příroda vytváří materiály
I iz tog razloga, mnogi ljudi jedu probiotički jogurt kako bi promovisali rast zdrave flore u crevima.
A z toho důvodu mnoho lidí jí probiotický jogurt, tak aby mohli podpořit zdravou střevní mikroflóru.
Li Kronin: mnogi ljudi misle da su životu bili potrebni milioni godina da se pokrene.
Lee Cronin: Tolik lidí si myslí, že životu trvá miliony let, aby začal fungovat.
Mnogi ljudi su me pitali kako sam ih napravio?
Hodně lidí se mě ptá jak je dělám.
Ali mnogi ljudi danas, filozofi, umetnici, doktori, naučnici, zauzimaju drugačiji stav o onome što ja zovem trećom epohom, poslednje tri decenije života.
filozofové, umělci, lékaři, vědci -- zaujímá nový pohled na to, čemu říkám třetí dějství, poslední tři desetiletí života.
Mnogi ljudi nalaze samo-transcendenciju u prirodi.
Mnozí lidé nalézají sebetranscendenci v přírodě.
Za to mi služi ovo, ako ste se pitali, jer mnogi ljudi pretpostavljaju da je meditacija u stvari zaustavljanje misli, oslobađanje od emocija, neki način kontrole uma, a u stvari, ona je nešto sasvim drugo.
A od toho meditace je. Možná se divíte, protože většina lidí předpokládá, že meditace je o zastavení myšlenek, zbavení se citů, ovládnutí mysli, ale ve skutečnosti je to něco zcela jiného.
I mnogi ljudi su bili zaprepašćeni i rekli su: "Ali kako možeš da rešiš da imaš decu usred proučavanja svega onoga što tu može da krene po zlu?"
A mnoho lidí bylo ohromeno a říkalo: „Jak se můžete rozhodnout mít děti, když se zabýváte tím, co se může pokazit?"
Kao porotnici koji su osudili te nevine ljude, kao i porotnici koji su osudili Tajtusa, mnogi ljudi veruju da pamćenje radi kao uređaj za snimanje.
Stejně jako porotci, kteří odsoudili tyto nevinné lidi, a porotci, kteří odsoudili Tita, hodně lidi věří, že paměť funguje jako nahrávací zařízení.
Mnogi ljudi bi rekli, pa da, to je lako.
Mnozí by řekli: "No, to je přece snadné.
Mnogi ljudi veruju u to, a ja smatram da je to potpuna koještarija.
Mnoho lidí věří, že ano. Já si však myslím, že je to naprostý nesmysl.
Sada, ovde je veoma zanimljiv razvoj za koji mnogi ljudi nisu čuli.
A teď, zde máme velmi vzrušující posun, o němž mnozí doposud neslyšeli.
Postoji priča, za koju nije potpuno sigurno da je tačna, ali mnogi ljudi su je ispričali.
Poslyšte příběh, kde vůbec není jisté, zda je pravdivý, ale hodně lidí to říká.
Na primer, mnogi ljudi, kad pomisle na autizam, odmah se sete "Kišnog čoveka".
Hodně lidí si například pod pojmem autismus hned představí „Rain Mana“.
Mnogi ljudi imaju romantičnu predstavu o astronomima koji odlaze do teleskopa na usamljenom vrhu planine i gledaju u spektakularno noćno nebo kroz veliki teleskop.
Mnoho lidí má romantickou představu o astronomech, kteří na vrcholku opuštěné hory zírají obrovským dalekohledem na působivou noční oblohu.
Videli smo kako mnogi ljudi širom sveta sa političkom odgovornošću govore, na primer, da muslimanske izbeglice ne treba primiti.
Viděli jsme po celém světě několik politických představitelů, kteří říkají, že muslimští uprchlíci nemají být přijímáni.
Sad, mislim da mnogi ljudi pronalaze čitav ovaj svet zbunjujućim i konfuznim i teško im je da razumeju kako ovaj svet ofšora funkcioniše.
Řada lidí se v tom asi trochu ztrácí, mají v tom zmatek a přijde jim obtížné pochopit, jak svět offshoru funguje.
Mnogi ljudi, a ovo uključuje sve od filozofa i ekonomista do običnih ljudi, veruju da je ljudska priroda u osnovi sebična, da smo zaista uvek motivisani sopstvenom dobrobiti.
Mnoho lidí, od filosofů a ekonomů až po ty obyčejné věří, že je lidská povaha sobecká, že nás motivuje jen náš vlastní prospěch.
Mnogi ljudi su želeli da naprave sopstvenu igricu, ili su me pitali kako se pravi.
Hodně lidí si chtělo postavit vlastní hru, nebo se mě ptali, jak jsem to vyrobila.
Mnogi ljudi su dobili fobiju na masnoće.
Spousta lidí se začala děsit tuku.
KA: Ali mnogi ljudi kad zamišljaju, sanjaju gradove budućnosti, zamišljaju da je zapravo rešenje u letećim automobilima, dronovima itd.
CA: Hodně lidí si představuje, sní teď o městech budoucnosti, představují si, že opravdovým řešením jsou létající auta, drony, atd.
Postavi se na vatru na kojoj se kuva. Mnogi ljudi imaju ovakva mesta,
A myslíme, že můžeme z chlazení udělat něco, co může mít každý.
Da li je to slučaj u kojem su par "pokvarenih jabuka" u stanju da urade te stvari, ili govorimo o raširenijoj pojavi, tj. da su mnogi ljudi sposobni da se ponašaju na taj način?
Byl to spíše případ, způsobený párem černých ovcí, které jsou takových věcí schopny, nebo tu mluvíme o širší situaci, kdy se takto chová větší množství lidí?
I u takvom metežu trenutaka, mesta i dela ubrzanja, leži ono što mnogi ljudi danas nazivaju „internacionalni pokret usporavanja“.
A v tomto souhrnu momentů, míst a prohlášení, leží to, na co se lidé odvolávají jako Mezinárodní Pomalé hnutí.
U medicini, mislim da su mnogi ljudi razočarani mišljenjem o brzoj popravci koji se može naći u tradicionalnoj medicini.
Domnívám se, že v oblasti medicíny jsou někteří lidé mimo se svou mentalitou "rychle uzdravit", kterou naleznete v tradiční medicíně.
Mnogi ljudi brinu da bi univerzalna moralnost zahtevala moralne poglede koji ne priznaju izuzetke.
Mnoho lidí má obavy, že univerzální morálka by vyžadovala morální zásady, jež by nepřipouštěly žádné výjimky.
Mnogi ljudi misle o preuzimanju životinja na ovaj način: "Juhu, pravda je pobedila.
Poté co jsou zvířata zabavena si mnoho lidí řekne "Jéj! Spravedlnost byla vykonána,
Mnogi ljudi smatraju da su mnogi ekološki pokreti nastali kada smo videli našu planetu po prvi put na ovaj način, njenu sićušnost, njenu krhost.
Mnoho lidí připisuje zrození mnoha ekologických hnutí faktu, že lidé poprvé v životě viděli Zemi ve své drobnosti a zranitelnosti.
Čuvena slika, mnogi ljudi su rekli da je to slika koja je spasila 1968. koja je bila turbulentna godina, studentski nemiri u Parizu, vrhunac vijetnamskog rata.
Slavný obrázek; mnoho lidí řeklo že je to obrázek který zachránil rok 1968, který byl velmi divoký -- studentské bouře v Paříži, vrchol války ve Vietnamu.
Razlog zašto mnogi ljudi tako misle, a Al Gore je to rekao mnogo puta, u stvari i na bini TED-a, je to da je ova slika verovatno bila sam početak pokreta za životnu sredinu.
Důvod, proč tolik lidí přemýšlí o tomto obrázku, a Al Gore to řekl už hodněkrát, vlastně přímo na pódiu v TEDu, je ten, že ten obrázek byl pravděpodobně začátkem ekologického hnutí.
Mnogi ljudi su posećivali moju baku, ljudi sa ozbiljnim problemom akni na licima ili bradavica na rukama.
Babičku navštěvovalo hodně lidí s pokročilým akné na tváři nebo s bradavicemi na rukou.
S pomoću i vaše molitve za nas; da mnogi ljudi mnogu hvalu daju Bogu za dare koji su nama dati vas radi.
Když i vy nám pomáhati budete modlitbami za nás, aby z daru toho, příčinou mnohých osob nám daného, od mnohých děkováno bylo Bohu za nás.
I ime zvezdi beše Pelen; i trećina voda posta pelen, i mnogi ljudi pomreše od voda, jer behu gorke.
A jméno hvězdy té bylo Pelynek. I obrátil se třetí díl vod v pelynek, a mnoho lidí zemřelo od těch vod, nebo byly zhořkly.
0.76279020309448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když jsem s tou prací skončila, spousta lidí se na mě rozzuřila. 